European Music Competition in videoconference
Saverio Mercadante 2021
how to participate
The competition is open to young people from schools with a musical focus, high schools of music, conservatory students, academies and private schools, conservatory graduates and private students from all over Europe.
The competition is open to the genres of classical, jazz, light and pop music.
Everyone can participate, both as soloists and in a group / ensemble and as an orchestra.
You have until June 25, 2021 to register via the Online registration form.
To register, you need a bank transfer receipt with the sum in Euros based on the section and category you belong to by consulting the complete regulation; An identity document; the disclaimer on the form page, which you will download and sign.
You will receive an email calling the competition in which your video will be screened and will be evaluated by a commission made up of music professionals.
If you don’t want to submit the video, you can also perform online.
You will be evaluated and on the basis of the award you will receive a recognized certificate of merit, which will be given to you during the online awards ceremony.
All the details in the rules below
Come partecipare
Il concorso è aperto ai giovani delle scuole medie ad indirizzo Musicale, Licei Musicali, allievi di Conservatorio, Accademie e scuole private, diplomati di conservatorio e allievi privatisti di tutta europa.
Il concorso è aperto ai generi di musica classica, Jazz, leggera, pop.
Tutti possono partecipare, sia da solisti che in gruppo/ensemble e come orchestra.
Hai tempo fino al 25 Giugno 2021 per iscriverti tramite il modulo di iscrizione Online.
Per iscriversi, serve la ricevuta di Bonifico Bancario con la somma in Euro in base alla sezione e categoria di cui fai parte consultando il regolamento completo; Un documento di identità; la liberatoria presente nella pagina del modulo, che scaricherai e firmerai.
Riceverai una mail di convocazione al concorso in cui verrà proiettato il tuo video e verrà valutato da una commissione formata da professionisti della musica.
Se non vuoi inviare il video, puoi anche esibirti online.
Verrai valutato ed in base al premio riceverai un attestato di merito riconosciuto, che ti verrà conferito durante la cerimonia online di premiazione.
Tutti i dettagli nel regolamento in basso
Complete regulation
Ass. “Officina della Musica” In order to promote musical culture and encourage young people to a serious study of classical music, light, jazz and Neapolitan classical song index:
Competition “Saverio Mercadante” 2021 (second video conference competition)
Special Section secondary schools, music schools, academies and private schools, students of Conservatory, graduates from the conservatory and private students.
Organizing committee
Carlo Ianieri- President “Officina della Musica”
Registration forms must be sent by 25 June 2021, by filling in the registration form that you will find on our website, accompanied by all required files (disclaimer, bank transfer copy and ID card) to the attention of the association “Officina della Musica”.
For solo candidates
For solo candidates it will be possible to perform live online (on the platform we will show you) with accompaniment of the pianist, or without accompaniment of the pianist, or with the aid of base, or with the recording of an accompanying pianist, to whom they must provide autonomously or it will be possible to send a previous video audio recording (follow the directions of point A)
To take the test the solo candidate must comply with the following provisions:
The live audio/video (which can be done with your smartphone) or previous registration must have the following requirements:
With a frontal shot of the chamber placed at the height from the shoulders of the performer, and includes the student’s instrument, hands and face (profile);
For keyboard instruments the chamber must be placed on the right hand side of the performer and frame the full keyboard, hands and face (profile) of the student;
For candidates who perform in a group from the duo to the orchestra
For candidates who perform in a group from the duo to the orchestra you can send a video audio recording previously made, or a recording by performing the song, which sees the musicians connected to each other via digital connection;
Point A) Audio/video recording must be mandatory published on YouTube and the corresponding YouTube link must be pasted on the application form :
The association reserves the right to publish on the Facebook page of the “Concorso Saverio Mercadante” the Youtube links of the videos sent to us;
Payment
Payment will be made by bank transfer at the following coordinates:
IT37P0503403409000000022443
SWIFT CODE: BAPPIT21637
BANCA POPOLARE DI NOVARA
REGISTERED TO: OFFICINA DELLA MUSICA
Street B.Cavallino, 89- Condominium Park Fabiola- 80131 Napoli
Membership and Registration fees
mixed secondary school categories A – B – C – G mixed age from 8 to 13 years old (only for sections of chamber music):
Sec. I – €15,00.
Sec. II – €13,00. per person
Sec. III – €10 per person
Sec. IV – €110,00.
Sec. V – €200,00.
categories D – E – F – H mixed age from 14 to 18 years old (only for sections of chamber music):
Sec. I – €20,00.
Sec. II – €15,00. per person
Sec. III – €10,00. per person
Sec. IV – €150,00.
Sec. V – €200,00.
categorie I:
Sec. I – €30,00.
Sec. II – €20,00. per person
Sec. III – €18,00. per person
Sec. IV – €15,00. per person
Sec. V – €250,00.
CONDUCT
The competition will take place on the days 28, 29, 30, June e 1, 2 ,3, 4, 5 July 2021 (subject to extensions on an on-line platform that we will show you a few days before the competition.
Article 1 – The competition is open to young people from secondary schools with a musical orientation, music schools, students of Conservatory, academies and private schools, graduates of Conservatory and private students. It is divided into sections categories.
Art. 2 – The order of call to the test will be established by the organizing body, which will inform the candidates on the day on which they will be called (under penalty of exclusion from the competition)
Art .3 – The selection boards, whose appointment is the responsibility of “Officina della Musica” Association, are composed of professors of the theater San Carlo of Naples, professional musicians and critics. It is up to the committee to shorten the duration of the execution or the opportunities to listen to it. The votes obtained by the competitors on the day of the award ceremony will be made known. The votes of the committees shall be deemed final and final. The president of “Officina della Musica” or his delegate may attend the meetings of the committee with voting rights.The members of the commission will not be able to present their students, nor have relations of kinship and affinity with competitors. The members, who have in existence educational reports or relations with one or more competitors will abstain from the vote.
Art. 4 – The association “officina della Musica” this year for the respect of the sanitary norms and sanitary sight the emergency of the COVID-19 will not deliver neither medals, neither cups and will send the certificates online via e-mail with digital signature.
Art. 5 – The Organisational Committee reserves the right to make changes to this regulation or to the timetable, in which case they shall be notified without delay to the persons concerned.
Art. 6 – The absolute winner, unique for each category, is the competitor who will report a score of not less than 100/100. First prizes of each category are the competitors who will report a score not less than 95/100, second competitors who will report a score not less than 90/100, third competitors who will report a score not less than 85/100. A description of the commissions may be awarded certificates of merit. The commissions reserve the right not to award prizes.
Art. 7 – The association does not assume responsibility for the failure or late delivery of the convocation. Interested parties should inquire by phone or e-mail.
Art. 8 – Competitors can also participate in several sections. In this case they will fill an application for each section.
Art. 9 – The association “officina della Musica” reverses the right to cancel the competition at any time for serious reasons, after notice and return of registration fees, which otherwise are in no case refundable. Entry to competitions shall entail unconditional acceptance of these rules.
Art. 10 – The court of Naples shall have jurisdiction in disputes.
Sections
Sec. I: soloists.
Sec. II: chamber music and bands of light, jazz, pop music (from duo to quartet)
Sec. III: chamber music and bands of light, jazz, pop music (from quintet to decimino)
Sec. IV: chamber music and bands of light, jazz, pop music (from 11 to 18 people)
Sec. V: chamber music and bands of light, jazz, pop music (Orchestra and choral groups from 19 people away)
Categories
Cat. A from 5 to 7 years old free choice program of about 3 minutes
Cat. B from 8 to 10 years old free choice program of about 4 minutes
Cat. C from 11 to 13 years old free choice program of about 6 minutes
Cat. D from 14 to 16 years old free choice program of about 8 minutes
Cat. E from 17 to 19 years old free choice program of about 8 minutes
Cat. F from 19 years old away free choice program of about 10 minutes
Cat. G mixed age from 8 to 13 years old (only for sections of chamber music) free choice program of about 8 minutes circa
Cat. H mixed age from 14 to 18 years old (only for sections of chamber music) free choice program of about 10 minutes circa
Cat. I graduates from the Conservatory free choice program of about 15 minutes circa
AWARDS
All competitors who report a scaffolding not less than 100/100 will be awarded an absolute diploma award. All competitors who will report score from 95 to 99/100 will be awarded a first prize diploma. All competitors who will report a score from 90 to 94/100 will be awarded a second prize diploma. All competitors who will report a score from 85 to 89/100 will be awarded a third. prize diploma. A description of the commission may be awarded certificates of merit. The commission will not award neither medals, nor awards.
Regolamento completo
Al fine di promuovere la cultura musicale ed incoraggiare i giovani ad un serio studio della musica classica, leggera , jazz e canzone classica napoletana indice: Concorso EUROPEO “Saverio Mercadante” 2021 ( concorso in videoconferenza).
Sezione speciale scuole medie ad indirizzo Musicale, Licei Musicali, Accademie e scuole private, allievi di Conservatorio , diplomati al conservatorio e allievi privatisti d’Europa.
Comitato organizzatore
Carlo Ianieri -Presidente “Officina della Musica”
Le schede d’iscrizione , dovranno essere spedite entro il 25 giugno 2021 , compilando il form online che troverete cliccando qui, caricando tutti i file richiesti (liberatoria, copia del bonifico e carta d’identità).
Candidati solisti
per i candidati solisti sarà possibile esibirsi in diretta on line (sulla piattaforma che vi indicheremo) con accompagnamento del pianista, oppure senza accompagnamento del pianista , oppure con l’ausilio di una base, oppure con la registrazione di un pianista accompagnatore, al quale dovranno provvedere autonomamente; oppure sarà possibile inviare una registrazione audio video precedentemente effettuata (segui le indicazioni al Punto A).
Per sostenere la prova, il candidato solista dovrà osservare le seguenti disposizioni:
La diretta audio/video (che può essere effettuata con lo smartphone) o la registrazione precedentemente effettuata deve avere i seguenti requisiti:
- con un’inquadratura frontale della camera posta all’altezza delle spalle dell’esecutore e comprendente lo strumento, le mani e la figura a persona intera dello studente;
- per gli strumenti a tastiera la camera deve essere posta al lato della mano destra dell’esecutore e inquadrare la tastiera completa, le mani e il volto (profilo) dello studente;
Candidati dal Duo all’Orchestra
per i candidati che si esibiscono in gruppo dal duo all’orchestra sarà possibile inviare una registrazione audio/video precedente effettuata, oppure una registrazione eseguendo il brano, che vede i musicisti collegati tra loro via connessione digitale.
Punto A) La registrazione audio /video dovrà essere obbligatoriamente pubblicata su YouTube ed il link corrispondente dovrà essere inserito nel modulo di iscrizione:
L’associazione si riserva il diritto di poter pubblicare sulla pagina Facebook del “Concorso Saverio Mercadante” i link di YouTube dei video inviatici;
Pagamento
Il pagamento avverra’ con bonifico alle seguenti coordinate:
IT37P0503403409000000022443
BANCA POPOLARE DI NOVARA
INTESTATO A : OFFICINA DELLA MUSICA
Via Bernardo Cavallino , 89 – Parco Fabiola -80131 Napoli
Quote d’iscrizione
CAT. A – B – C – G età mista da 8 ai 13 anni (solo per sezioni di musica da camera):
Sez. I – €15,00.
Sez. II – €13,00. ad elemento
Sez. III – €10,00. ad elemento
Sez. IV – €110,00.
Sez. V – €200,00.
CAT. D – E – F – H età mista da 14 ai 18 anni (solo per sezioni di musica da camera):
Sez. I – €20,00.
Sez. II – €15,00. ad elemento
Sez. III – €10,00. ad elemento
Sez. IV – €150,00.
Sez. V – €200,00.
CAT. I:
Sez. I – €30,00.
Sez. II – €20,00. ad elemento
Sez. III – €18,00. ad elemento
Sez. IV – €15,00. ad elemento
Sez. V – €250,00.
Svolgimento
Il Concorso si svolgerà nei giorni 28, 29, 30 giugno e 1, 2, 3, 4, 5, luglio 2021 (con possibilità di proroga) su una piattaforma on-line che vi indicheremo alcuni giorni prima del concorso.
Art. 1 – Il concorso è aperto ai giovani delle scuole medie ad indirizzo Musicale, Licei Musicali, allievi di Conservatorio, Accademie e scuole private, diplomati di conservatorio e allievi privatisti. Si articola in sezioni e categorie.
Art. 2 – L’ordine di chiamata alla prova sarà stabilito dall’ente organizzatore, che provvederà ad informare i candidati sul giorno in cui saranno convocati (pena l’esclusione dal concorso).
Art. 3 – Le commissioni giudicatrici, la cui nomina è di competenza dell’ Associazione “Officina della Musica” , sono composte da professori del Teatro San Carlo di Napoli , da musicisti professionisti e critici. E’ facoltà della commissione abbreviare la durata dell’esecuzione o all’occasione riascoltarla. Si renderanno note le votazioni ottenute dai concorrenti nel giorno della premiazione. Le votazioni delle commissioni saranno ritenute definitive e inappellabili. Il presidente dell’ associazione “Officina della Musica” o un suo delegato potrà assistere alle sedute della commissione con diritto di voto. I componenti della commissione non potranno presentare propri allievi, né avere con i concorrenti rapporti di parentela e di affinità. I componenti, che abbiano in atto rapporti didattici o di parentela con uno o più concorrenti si asterranno dal voto.
Art. 4 – L’ associazione “Officina della Musica” quest’anno per il rispetto delle norme igienico-sanitarie e vista l’emergenza del covid-19 non consegnerà né medaglie, né coppe, e invierà gli attestati on-line via e mail con firma digitale.
Art. 5 – Il comitato organizzativo si riserva di necessità, di apportare modifiche al presente regolamento o al calendario, in tal caso saranno comunicate tempestivamente agli interessati.
Art. 6 – Vincitore assoluto , unico per ogni categoria, è il concorrente che riporterà un punteggio non inferiore a 100/100. Primi premi di ogni categoria sono i concorrenti che riporteranno un punteggio non inferiore a 95/100, secondi quelli con punteggio non inferiore a 90/100, terzi quelli con punteggio non inferiore a 85/100. A discrezione delle commissioni potranno essere assegnati degli attestati di merito. Le commissioni si riservano il diritto di non assegnare i premi.
Art. 7 – L’associazione non assume la responsabilità per il mancato o tardivo recapito della convocazione. Gli interessati dovranno informarsi telefonicamente o via email.
Art. 8 – I concorrenti possono partecipare anche a più sezioni. In tal caso compileranno domanda per ogni sezione.
Art. 9 – L’ associazione “Officina della Musica” si riserva la facoltà di annullare in qualsiasi momento il concorso per gravi motivi, previa comunicazione e restituzione delle quote d’iscrizione, che altrimenti non sono in nessun caso rimborsabili. L’iscrizione ai concorsi comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento.
Art. 10 – Per le controversie è competente il foro di Napoli.
Sezioni
I : Solisti
II : Musica da camera e gruppi di musica leggera, jazz, pop (dal duo al quartetto)
III : Musica da camera e gruppi di musica leggera, jazz, pop (dal quintetto al decimino)
IV : Musica da Camera e gruppi di musica leggera, jazz, pop (da undicimino fino a 18 elementi)
V : Musica da Camera e gruppi di musica leggera, jazz, pop (Orchestra e gruppi coreutici dai 19 elementi in poi)
Categorie e minutaggio
Cat. A dai 5 anni ai 7 anni programma a libera scelta di 3 minuti circa
Cat. B dai 8 anni ai 10 anni programma a libera scelta della durata di 4 minuti circa
Cat. C dai 11 anni ai 13 anni programma a libera scelta della durata di 6 minuti circa
Cat. D dai 14 anni ai 16 anni programma a libera scelta della durata di 8 minuti circa
Cat. E dai 17 anni ai 19 anni programma a libera scelta della durata di 8 minuti circa
Cat. F oltre i 19 anni programma a libera scelta della durata di 10 minuti circa
Cat. G età mista dagli 8 anni ai 13 anni (solo per sezioni di musica da camera) programma a libera scelta della durata di 8 minuti circa
Cat. H età mista dagli 14 anni ai 18 anni (solo per sezioni di musica da camera) programma a libera scelta della durata di 10 minuti circa
Cat. I diplomati di conservatorio programma a libera scelta della durata di 15 minuti circa
Premi
A tutti i concorrenti che ripoteranno un punteggio non inferiore a 100/100 verrà assegnato un premio di diploma assoluto.
A tutti i concorrenti che riporteranno un punteggio da 95 a 99/100 verrà assegnato un diploma di I premio.
A tutti i concorrenti che riporteranno un punteggio da 90 a 94/100 verrà assegnato un diploma di II premio.
A tutti i concorrenti che riporteranno un punteggio da 85 a 89/100 verrà assegnato un diploma di III premio.
A discrezione delle commissioni potranno essere assegnati degli attestati di merito. Le commissioni non assegneranno né medaglie , né premi
Concours européen pour musiciens “Saverio Mercadante 2021” par vidéoconférence
Avis
Association “Officina della Musica”.
En vue de promouvoir la culture musicale et d’encourager les jeunes à une étude sérieuse de la musique classique, légère, jazz et chanson classique napolitaine, index:
Le concours “Saverio Mercadante” 2021 (2ème concours par vidéoconférence), RECONNU PAR LE MINISTÈRE DE L’EDUCATION PARMI LES TITRES DE CONCOURS.
Section spéciale Collèges de musique, Lycées de musique, Académies et écoles privées, élèves de Conservatoire, diplômés au Conservatoire et élèves privés.
Comité d’organisation Carlo Ianieri- Présidente “Officina della Musica”.
Les fiches d’inscription, présentes sur notre Web (www.officinadellamusica.it) devront être expédiées avant le 25 Juin 2021, en remplissant la fiche d’inscription que vous trouverez sur notre Web, accompagné de tous les fichiers demandés (décharge, copie du virement et carte d’identité) à l’attention de l’association “Officina della Musica”.
les candidats solistes
Pour les candidats solistes, il sera possible de se produire en direct en ligne (sur la plateforme que nous vous indiquerons) avec accompagnement du pianiste, ou sans accompagnement du pianiste, ou à l’aide d’une base musicale ou avec l’enregistrement d’un pianiste accompagnateur auquel ils doivent assurer eux-mêmes, ou encore il sera possible envoyer une enregistrement audio vidéo précédemment effectué. (Vous pouvez suivre les indication au POINT A)
Pour soutenir l’épreuve, le candidat soliste devra observer les dispositions suivants:
La direct audio/vidéo (que peut être effectué avec le portable) ou l’enregistrement préalable doit satisfaire aux exigences suivants:
- avec un plan frontale de la chambre située à la hauteur des épaules de l’exécuteur et comprenant l’instrument, les mains et la figure entière de l’élève;
- pour les instruments à clavier, la chambre doit être placée au côté de la main droite de l’exécuteur et encadrer le clavier complet, les mains et le visage (profil) de l’élève;
les candidats qui se produisent en groupe du duo à l’orchestre
Pour les candidats qui se produisent en groupe du duo à l’orchestre sera possible envoyer un enregistrement audio vidéo précédemment effectué, ou un enregistrement en exécutant la chanson, qui voit les musiciens reliés entre eux via connexion digitale.
POINT A) l’enregistrement audio/vidéo doit être obligatoirement publié sur YouTube et le link et le lien de YouTube correspondant devra être téléchargé sur le Fiche d’inscription:
L’association se réserve le droit de pouvoir publier sur la page Facebook “Concorso Saverio Mercadante” les liens de YouTube des vidéos envoyées;
Le paiement
Le paiement se fera par virement aux coordonnées suivantes:
IT37P0503403409000000022443
CODE SWIFT: BAPPIT21637
BANCA POPOLARE DI NOVARA
AU NOM DE: OFFICINA DELLA MUSICA
Rue Bernardo Cavallino,89-Parc entoure Fabiola- 80131 Napoli
Tranches D’Adhésion et d’inscription
Tranches d’inscription pour cat. A – B – C – G âge mixte de 8 ans à 13 ans (uniquement pour les sections de musique de chambre):
Section I – €15,00.
Sec. II – €13,00. à personne
Sec. III – €10,00. à personne
Sec. IV – €110,00.
Sec. V – €200,00.
Tranches d’inscription pour cat. D – E – F – H âge mixte de 14 à 18 ans (uniquement pour les sections de musique de chambre):
Sec. I – €20,00.
Sec. II – €15,00. à personne
Sec. III – €10,00. à personne
Sec. IV – €150,00.
Sec. V Euro 200.
Tranches d’inscription pour cat. I:
Sec. I – €30,00.
Sec. II – €20,00. à personne
Sec. III – €18,00. à personne
Sec. IV – €15,00. à personne
Sec. V – €250,00.
Réaliser
Le Concours s’ effectuera Les jours 28, 29, 30 Juin, 1, 2, 3, 4, 5 Juillet 2021 (sous réserve d’extensions) sur une plateforme online que nous vous indiquerons quelques jours avant le concours.
Article 1 – Le concours est ouvert aux jeunes des Collèges de musique, Lycées de musique, aux élèves de Conservatoire, Académies et écoles privées, diplômés au Conservatoire et élèves privés. Il s’articule en sections et catégories.
Art. 2 – L’ordre d’appel à l’épreuve sera établi par l’organisme organisateur, qui informera les candidats du jour où ils seront convoqués (sous peine d’exclusion du concours).
Art. 3 – Les jurys dans la nomination est de la compétence de l’association “Officina della Musica”, sont composés de professeurs du Théâtre San Carlo de Napoli, des professionnels et de critiques. Il appartient à la commission de raccourcir la durée de l’exécution ou de la réécouter à l’occasion. Les votes obtenus par les coureurs le jour de la remise des prix. Les votes des commissions seront considérés comme définitifs et sans appel. Le président de l’association “Officina della Musica” ou son délégué pourra assister aux séances de la commission avec le droit de vote. Les components de la commission ne pourront pas présenter leurs propres élèves, ni avoir avec les concurrents des liens de parenté et d’affinité. Les membres , qui ont des liens d’enseignements ou de parenté avec un ou plusieurs concurrents, s’abstiendront de voter.
Art. 4 – L’association “Officina della Musica” cette année pour respecter les normes hygiéniques-sanitaires et pour l’émergence Covid-19 ne délivrera pas les médailles , ni coupes,et enverra les attestations online par e- mail avec la signature.
Art. 5 – Le comitat organizzative se réserve le cas échéant d’apporter des modifications au calendrier du présent règlement , auquel cas elles seront communiquées en temp utile aux intéressées.
Art. 6 – Le vainqueur absolu, unique pour chaque catégorie, est le concurrent qui reporte un vote pas inférieur à 100/100. Premier prix à chaque catégorie sont les coureurs qui recevront un score pas inférieure à 95/100, seconds ceux qui ont un vote pas inférieur à 90/100, tiers cieux qui ont un vote pas inférieur à 85/100. Des certificats de mérite peuvent être attribués pour décrire les commissions. Les commissions se réservent le droit de ne pas attribuer de prix.
Art. 7 – L’association n’assume pas la responsabilité pour l’absence ou l’adresse tardive de la convocation. Les intéressés devront s’informer à travers l’émail ou téléphoniquement.
Art. 8 – Les concurrents peuvent participer aussi à de multiples sections. Dans ce cas, il rempliront la demande par section.
Art. 9 – L’association “Officina della Musica” se réserve le droit d’annuler le concours à tout moment à cause de motifs graves, après notification et restitution des tranches d’inscription, qui ne sont en aucun cas remboursables. L’inscription au concours comporte l’acceptation inconditionné du présent règlement.
Art. 10 – Le tribunal de Napoli est compétent pour les entreprises.
Sections
Section I: Solistes
Section II: Musique de chambre et groupes de musique légère, jazz, pop (du duo au quatuor)
Section III: Musique de chambre et groupes de musique légère, jazz, pop (du quintette au décile)
Section IV: Musique de chambre et groupes de musique légère, jazz, pop (du onzième jusqu’à 18 personnes)
Section V: Musique de chambre et groupes de musique légère, jazz, pop (Orchestre et groupes choraux à partir de 19 éléments)
Catégories
Catégorie A de 5 ans à 7 ans programme libre choix 3 minutes environ
Cat. B de 8 ans à 10 ans programme libre choix 4 minutes environ
Cat. C de 11 ans à 13 ans programme libre choix 6 minutes environ
Cat. D de 14 ans à 16 ans programme libre choix 8 minutes environ
Cat. E de 17 ans à 19 ans programme libre choix 8 minutes environ
Cat. F Au-delà 19 ans programme libre choix 10 minutes environ
Cat. G âge mixte de 8 ans à 13 ans (uniquement pour les sections de musique de chambre) programme libre choix 8 minutes environ
Cat. H âge mixte de 14 à 18 ans (uniquement pour les sections de musique de chambre) programme libre choix 10 minutes environ
Cat. I diplômé de conservatoire programme libre choix 15 minutes environ
Prix
Tous les concurrents qui auront un score d’au moins 100/100 recevront un prix de diplôme absolu. Tous les concurrents qui auront un score de 95 à 99/100 recevront un diplôme de I prix. Tous les concurrents qui auront un score de 90 à 94/100 recevront un diplôme de II prix. Tous les concurrents qui auront un score de 85 à 89/100 recevront un diplôme de III prix.
Des attestations de mérite peuvent être attribuées pour décrire les commissions. La commission ne décernera ni médailles, ni prix.
Der Wettbewerb für Musiker “Saverio Mercadante 2021 europäisch” per Videokonferenz
die Ankündigung
Um die Musikkultur zu fördern und junge Menschen zu einem seriösen Studium der klassischen, leichten, jazz- und klassischen neapolitanischen Musik zu ermutigen, Index: “Saverio Mercadante” Wettbewerb 2021 (2° Videokonferenz-Wettbewerb) die vom Bildungsministerium als Ausbildungsnachweise anerkannt sind.
Spezialschule für Musikschulen, Musik Akademiker, Akademiker, Privatschulen und Konserven Führer, Absolventen des Konservatoriums und Privatschüler.
Organisationskomitee “Officina della Musica”- Carlo Ianieri
Die Anmeldeformulare auf unserer Website zu finden (www.officinadellamusicanapoli.it) müssen bis zum 25. Juni 2021 unter Ausfüllen des Anmeldeformulars auf unserer Website mit allen erforderlichen Dateien (Befreier, Kopie des Überweisungsauftrags und Ausweis) verschickt werden zu Ihrer Aufmerksamkeit “Officina della Musica”.
Für Solisten
Für Solisten ist eine Live- Live- Darbietung (auf der Plattform, die wuìir Ihnen nennen) mit der Begleitung des Pianisten, oder ohne Begleitung des Pianisten, mit Hilfe einer Base, oder mit der Registrierung eines begleitenden Pianisten möglich, der diese selbständig betreuen müssen; oder es kann eine vorherige Videoaufnahme gesendet werden (Punktanzeige A) Für die Durchführung der Prüfung muss der Solist folgende Bedingungen erfüllen:
Die direkte Tonaufnahme (die mit dem Smartphone durchgeführt werden kann) oder die zuvor vorgenommene Aufzeichnung muss folgende Anforderungen erfüllen:
– Frontaufnahme der Kamera auf Schulterhöhe des Künstler mit Instrument; Hände und ganzzahlige Figur des Instruments;
-Bei Tastatur Ausrüstungen ist die Kamera an der rechten Hand des Künstler zu platzieren und die vollständige Tastatur, die Hände und das Gesichtsprofil des Studenten;
Für Kandidaten, die als Gruppe vom Duo zum Orchester
Für Kandidaten, die als Gruppe vom Duo zum Orchester gehen, ist es möglich, entweder eine vorherige Videoaufnahme oder eine Aufnahme nach dem Stück zu senden, in dem die Musiker über die digitale Verbindung miteinander verbunden sind.
Punkt A) Die Videoaufnahme muss zwingend auf Youtube veröffentlicht werden und der entsprechende Youtube-Link auf der dafür vorgesehenen Seite unserer Anmeldeformulare hochgeladen werden:
Der Verein behält sich das Recht vor, auf Facebook “Concorso Saverio Mercadante” die Links von YouTube zu senden;
Zahlung
Die Zahlung erfolgt mittels Überweisung an folgende Koordinaten:
IT37P0503403409000000022443
SWIFT-Code: BAPPIT21637
BANCA POPOLARE DI NOVARA
REGISTRIERT AUF: OFFICINA DELLA MUSICA
Via B. Cavallino, 89 – Pferdchen Wohnungspark Fabiola- 80131 Napoli
Mitgliedsbeiträge und Anmeldegebühren
Kategorien A – B – C – G Gemischtes Alter von 8-13 Jahren (nur für Kammermusikbereiche):
Abschnitte I – €15,00.
Abschnitte II – €13,00. pro Person
Abschnitte III – €10,00. pro Person
Abschnitte IV – €110,00.
Abschnitte V – €200,00.
Kategorien D – E – F – H Gemischtes Alter von 14-18 Jahren (nur für Kammermusikbereiche):
Abschnitte I – €20,00.
Abschnitte II – €15,00. pro Person
Abschnitte III – €10,00. pro Person
Abschnitte IV – €150,00.
Abschnitte V – €200,00.
Kategorien I:
Abschnitte I – €30,00.
Abschnitte II – €20,00. pro Person
Abschnitte III – €18,00. pro Person
Abschnitte IV – €15,00. pro Person
Abschnitte V – €250,00.
Durchführung
Der Wettbewerb findet am Tag 28, 29, 30 . Juno, 1, 2, 3, 4, 5, Juli 2021 (vorbehaltlich Erweiterungen)
auf einer Online-Plattform statt, welche wir Ihnen einige Tage vor dem Wettbewerb
Artikel 1 – Der Wettbewerb steht Jugendlichen der Sekundarstufe mit Musikrichtung, Gymnasium, Schülern des Konservatoriums, Akademien und Privatschulen, Absolventen des Konservatoriums und privaten Schülern offen. Unterteilt sich in Abschnitte und Kategorien.
Artikel 2 – Die Reihenfolge des Aufrufs zur Probe wird von der Organisationsstelle festgelegt, die die Bewerber über den Tag, an dem sie eingeladen werden, informiert (Ausschluss vom Wettbewerb sonst).
Artikel 3 – Die Jury, deren Ernennung in die Zuständigkeit der Vereinigung “Officina della Musica” fällt, setzt sich aus Professoren des Teatro San Carlo in Neapel, professionellen Musikern und Kritikern zusammen Der Ausschuss kann die Dauer der Durchführung verkürzen und bei Gelegenheit die Ausführung erneut anhören. Die von den Kandidaten am Tag der Preisverleihung erhaltenen Abstimmungen werden veröffentlicht. Die Abstimmungen in den Ausschüssen werden als endgültig und nicht kontrollierbar angesehen. Der Vorsitzende der Vereinigung “Officina della Musica” oder sein Stellvertreter können an den Sitzungen der Fachkommission mit Stimmrecht teilnehmen. Die mitglieder des Ausschusses dürfen ihre Schüler weder vorstellen noch mit ihren MItte bewerben verwandt oder verwandt sein.
Artikel 4 – Dieses Jahr wird die Vereinigung für Hygiene und Hygiene und in Anbetracht des Notfalls covid-19 weder Medaillen noch Pokale aushändigen und Online- und E-mail-Bescheinigungen mit digitaler Unterschrift.
Artikel 5 – Der Organisationsausschuss behält sich die Notwendigkeit vor, diese Verordnung oder den Zeitplan zu ändern; in diesem Fall werden die Betroffenen unverzüglich
Artikel 6 – Alleiniger Gewinner pro Kategorie ist der Teilnehmer, des mindestens 100/100 Punkte erzielt. Die ersten Preise in jeder Kategorie sind die Bewerber, die mindestens 95/100 Punkte, die Bewerber mit mindestens 90/100 Punkten, die Bewerber mit mindestens 85/100 Punkten angeben. Nach Ermessen der Ausschüsse können Leistungsnachweise ausgestellt werden. Die Ausschüsse behalten sich das Recht vor, keine Preise zu vergeben.
Artikel 7 – Der Verein übernimmt keine Verantwortung für die verspätete Zustellung der Einladung.
Artikel 8 – Die Bewerber können an mehreren Kammern teilnehmen. In diesem Fall füllen sie für jeden Abschnitt einen Antrag aus.
Artikel 9 – Die Vereinigung “Officina della Musica” behält sich das Recht vor, das Auswahlverfahren aus schwerwiegenden Gründen jederzeit nach Mitteilung und Rückgabe der Mitgliedsbeiträge, die ansonsten unter keinen Umständen erstattungsfähig sind, zu annullieren. Die Teilnahme an den Auswahlverfahren mit der uneingeschränkten Annahme dieser Verordnung einhergeht.
Artikel 10 – Für Streitigkeiten ist das Gericht von Neapel zuständig
Abschnitte
Sektion I: Solisten
Sektion II: Musik für Zimmer und leichte Musikgruppen, Jazz, Pop (vom Duo bis zum Quartett)
Sektion III: Musik für Zimmer und leichte Musikgruppen, Jazz, Pop (vom Quintett bis zum Zehnten)
Sektion IV: Musik für Zimmer und leichte Musikgruppen, Jazz, Pop (vom 11 bis 18 Elemente)
Sektion V: Musik für Zimmer und leichte Musikgruppen, Jazz, Pop (Orchester und Chorgruppen von 19 Personen).
Kategorien
Kategorie A: vom 5 bis 7 Jahren, Programm frei wählbar für 3 Minuten
Kategorie B: vom 8 bis 10 Jahren, Programm frei wählbar für 4 Minuten
Kategorie C: vom 11 bis 13 Jahren, Programm frei wählbar für 6 Minuten
Kategorie D: vom 14 bis 16 Jahren, Programm frei wählbar für 8 Minuten
Kategorie E: vom 17 bis 19 Jahren, Programm frei wählbar für 8 Minuten
Kategorie F: ab 19 Jahren, Programm frei wählbar für 10 Minuten
Kategorie G: Gemischtes Alter von 8-13 Jahren (nur für Kammermusikbereiche), 8- Minuten Programm
Kategorie H: Gemischtes Alter von 14-18 Jahren (nur für Kammermusikbereiche), 10- Minuten
Kategorie I: Absolventen des Konservatoriums, Programm frei wählbar für 15 Minuten
Auszeichnungen
Allen Bewerbern, die ein Gerüst von mindestens 100/100 Gerüst zurückgeben, wird ein absoluter Diplompreis verliehen. Alle Bewerber mit einem Punktestand von 95 bis 99/100 erhalten ein Erstpreis-Diplom. Alle Bewerber, die einen Punktestand von 90 bis 94/100 erreichen, erhalten einen zweiten Preis. Alle Bewerber mit einem Punktestand von 85 bis 89/100 erhalten ein Diplom der dritten Preisklasse. Nach Angaben des Ausschusses können Leistungsnachweise ausgestellt werden. Die Kommission vergibt weder Medaillen noch Preise.